1
00:00:03,200 --> 00:00:05,360
LOKKI UTKI

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,000
LOKIN itku

3
00:00:37,640 --> 00:00:40,360
MUSIC: Really Saying Something by Bananarama ja Fun Boy Three

4
00:00:40,360 --> 00:00:42,960


5
00:00:42,960 --> 00:00:46,280


6
00:00:46,280 --> 00:00:49,400


7
00:00:49,400 --> 00:00:52,880


8
00:00:53,840 --> 00:00:57,480


9
00:00:57,480 --> 00:01:00,920


10
00:01:00,920 --> 00:01:04,440


11
00:01:08,760 --> 00:01:10,560
Mitä teet työksesi?

12
00:01:10,560 --> 00:01:12,480
Ei mitään.

13
00:01:12,480 --> 00:01:14,440
Pidätkö häntä naapurissa?

14
00:01:14,440 --> 00:01:16,360
Ei!

15
00:01:16,360 --> 00:01:19,480
Niin? Sinä aina vakoilet häntä.

16
00:01:19,480 --> 00:01:21,560
KAUHAN TERÄT ULKOPUOLELLA

17
00:01:22,600 --> 00:01:25,480
Oi, Bev, hän täyttää ämpäriä TAAS. Voi...

18
00:01:27,520 --> 00:01:28,960
Oikein.

19
00:01:28,960 --> 00:01:30,400
Peippo.

20
00:01:30,400 --> 00:01:34,840
Sanoo, että ne "yleensä lisääntyvät huhtikuun lopun ja toukokuun alun välillä",

21
00:01:34,840 --> 00:01:38,160
"ja itämisaika on noin 15 päivää

22
00:01:38,160 --> 00:01:41,840
"jossa noin 11-18 lentopituus päivää".

23
00:01:41,840 --> 00:01:44,360
Mitä sinä puhut? No, se oli hänen tekosyynsä.

24
00:01:44,360 --> 00:01:46,960
miksi hän ei voinut leikata pensasaitaa - pepu pesii.

25
00:01:46,960 --> 00:01:49,479
No ei, jos ne "yleensä lisääntyvät huhtikuun lopulla"

26
00:01:49,479 --> 00:01:53,440
"ja toukokuun alussa". Olet pakkomielle, Clive. Jätä hänet vain rauhaan.

27
00:01:53,440 --> 00:01:56,160
Joka tapauksessa pidän hänestä. Minusta hän on hauska.

28
00:01:57,600 --> 00:02:00,480
Hauska? Kyllä. Outo. Mielenkiintoista.

29
00:02:00,480 --> 00:02:02,080
Ei tylsää.

30
00:02:05,200 --> 00:02:06,880
"Hauska"!

31
00:02:32,640 --> 00:02:34,200
Teidän Majesteettinne.

32
00:02:50,720 --> 00:02:52,040
rouva

33
00:03:20,920 --> 00:03:22,400
Voi luoja...

34
00:03:35,079 --> 00:03:37,240
MOOTTORIN ONGELMAT

35
00:03:37,240 --> 00:03:39,079
LOUD NAPP OMG!

36
00:03:58,240 --> 00:04:00,320
ÄÄNIÄ LÄHELLÄ

37
00:04:08,400 --> 00:04:10,320
Missä Oscar on kottikärryjen kanssa?

38
00:04:13,320 --> 00:04:15,520
Mitä tapahtuu? Se ei koske sinua.

39
00:04:17,440 --> 00:04:20,640
Varastitko tämän pakettiauton? Löysin sen. He unohtivat kolikot.

40
00:04:23,000 --> 00:04:24,920
No, et voi ottaa niitä.

41
00:04:24,920 --> 00:04:26,800
Miksi ei? Löytäjä on säilytettävä.

42
00:04:27,760 --> 00:04:29,520
Ei ole mitään jäljellä.

43
00:04:33,560 --> 00:04:37,200
missä asut? Mitä koulua käyt?

44
00:04:39,280 --> 00:04:41,640
Minun pitäisi soittaa poliisille. Suutu, isoisä.

45
00:04:41,640 --> 00:04:44,600
Jos teet, kerron heille, että näytit meille munaasi.

46
00:04:48,080 --> 00:04:49,760
Ota ne kaikki sisään.

47
00:04:54,600 --> 00:04:56,600
Joo, tarkoitan, se oli täysin kunnossa.

48
00:04:56,600 --> 00:05:00,680
mutta epäilen katsovani lisää jaksoja. Se on vain...

49
00:05:00,680 --> 00:05:03,600
...en voi enää uskoa häntä vakaviin rooleihin,

50
00:05:03,600 --> 00:05:05,920
ei sen jälkeen, kun näin hänen itkevän housuissaan

51
00:05:05,920 --> 00:05:08,480
elokuvassa "Olen julkkis... Hae minut pois täältä!". Oikein. Mm.

52
00:05:09,520 --> 00:05:12,800
Joten olen varma, että hän näyttelee erittäin vakuuttavaa saattotyöntekijää, mutta kerran

53
00:05:12,800 --> 00:05:16,280
olet nähnyt jonkun pureskelevan kengurun peräaukkoa ITV:ssä, se on vaikeaa

54
00:05:16,280 --> 00:05:19,520
Lopeta epäusko, vai mitä? Mm-hm...

55
00:05:20,520 --> 00:05:23,480
Voi luoja, onko tuo Kaitlin Thorncroft? Jonka?

56
00:05:23,480 --> 00:05:27,960
Uutistoimittaja. Minulla ei ole aavistustakaan.

57
00:05:27,960 --> 00:05:31,120
Se on hän. Jumalani. Menen ja puhun hänelle.

58
00:05:36,560 --> 00:05:38,880
Hei! Tarvitsetko apua?

59
00:05:38,880 --> 00:05:41,480
Kyllä, kiitos. En tiedä mitä teen.

60
00:05:41,480 --> 00:05:45,880
Minulla on putki, joka valuttaa vettä terassille. Minun täytyy vain lopettaa se tai muuten…

61
00:05:45,880 --> 00:05:49,280
Sulje se tai jotain. Tämä on sammunut. Se on haljennut.

62
00:05:50,880 --> 00:05:53,240
Anna meidän viedä sinut LVI-käytävälle.

63
00:05:56,560 --> 00:05:59,560
Kyllä, joten tämä terä menee ensin letkuun ja sitten tämä terä ruuvataan kiinni

64
00:05:59,560 --> 00:06:01,960
siihen ja sen pitäisi tehdä se.

65
00:06:01,960 --> 00:06:03,960
Se on upeaa. Paljon kiitoksia.

66
00:06:05,280 --> 00:06:07,280
Mikä sinun nimesi on? Öh...

67
00:06:07,280 --> 00:06:11,880
Kacey. Kiitos vielä kerran, Kacey. Ihan mukavaa. Hanki se. Hanki se!

68
00:06:13,160 --> 00:06:14,920
Hauska tavata...

69
00:06:23,040 --> 00:06:24,920
Hän tervehtii

70
00:06:44,840 --> 00:06:46,760
Voitko hyvin?

71
00:06:49,000 --> 00:06:52,159
Mitä tapahtui? Näitkö hänet?

72
00:06:52,159 --> 00:06:56,480
Kyllä. Mitä tapahtui? Miksi olet järkyttynyt? Hän oli vain niin…

73
00:06:57,440 --> 00:07:00,600
...en tiedä, niin ystävällinen... ja voi, niin itsevarma

74
00:07:00,600 --> 00:07:03,800
ja onnistunut. Ja hän kysyi nimeäni,

75
00:07:03,800 --> 00:07:06,680
mutta sitten hän näki merkkini ja se oli vain…

76
00:07:06,680 --> 00:07:10,240
On kuin hän ei palaisi paskaan, kosteaan asuntoon, jossa on hometta

77
00:07:10,240 --> 00:07:11,760
Kylpyhuone, eikö hän?

78
00:07:12,720 --> 00:07:15,560
Ja hän jopa haisi hyvältä!

79
00:07:15,560 --> 00:07:18,560
Onko tämä virallinen tauko? Koska en muista kertoneeni kenellekään...

80
00:07:18,560 --> 00:07:20,360
KACEY NYKYY

81
00:07:20,360 --> 00:07:21,880
Onko hän...?

82
00:07:21,880 --> 00:07:24,840
Mitä? Itkeminen?

83
00:07:24,840 --> 00:07:27,800
Tältä se näyttää, kyllä. Mikä häntä vaivaa?

84
00:07:27,800 --> 00:07:30,000
ROPER: Pois!

85
00:07:38,640 --> 00:07:40,480
Mennään pois täältä.

86
00:07:54,680 --> 00:07:59,520
Tämä kahvila on nimetty WC:n löytäneen koiran mukaan. suolakurkkua.

87
00:08:09,200 --> 00:08:11,000
Onko sinulla nyt kaikki hyvin?

88
00:08:11,000 --> 00:08:12,760
Kyllä.

89
00:08:12,760 --> 00:08:16,080
Kiitos. Anteeksi. En tiedä mikä minuun tuli.

90
00:08:17,320 --> 00:08:18,560
Joten, uh…

91
00:08:18,560 --> 00:08:21,600
Anteeksi, mikä hänen nimensä on? Kaitlin Thorncroft.

92
00:08:21,600 --> 00:08:24,560
Kaitlin Thorncroft. Onko hän...? Onko hän mitä?

93
00:08:24,560 --> 00:08:27,000
No, onko hän suosikkisi tai jotain? Ei, en ole ajatellut sitä.

94
00:08:27,000 --> 00:08:30,320
hänestä kahdesti aiemmin elämässäni. Hän on vain joku tv:stä.

95
00:08:31,280 --> 00:08:32,840
Mutta se oli...

96
00:08:32,840 --> 00:08:36,640
Se oli kuin katsoisi ikkunasta toiseen elämään.

97
00:08:36,640 --> 00:08:38,880
Hänellä oli kuljettaja. Näitkö sen?

98
00:08:38,880 --> 00:08:42,520
Ei taksinkuljettaja. Kuljettaja, joku, joka vain ajaa häntä ympäriinsä.

99
00:08:43,480 --> 00:08:47,320
En tiedä, oli vain outoa nähdä hänet oikeassa elämässä.

100
00:08:47,320 --> 00:08:50,720
kaupassa. Kyllä. Kyllä, luulen ymmärtäväni.

101
00:08:50,720 --> 00:08:53,080
Hänellä oli terassi. Onko sinulla terassi?

102
00:08:53,080 --> 00:08:54,320
Luulen niin.

103
00:08:54,320 --> 00:08:56,680
Minulla oli varmasti aiemmin terassi.

104
00:08:56,680 --> 00:08:58,560
En ole nähnyt sitä vähään aikaan.

105
00:08:58,560 --> 00:09:01,120
Kuvittele, että sinulla on työ, josta todella välität.

106
00:09:03,120 --> 00:09:05,720
Mitä sinä sitten tekisit? Ihanteellisessa maailmassa,

107
00:09:05,720 --> 00:09:07,680
mistä työstä välittäisit?

108
00:09:07,680 --> 00:09:10,480
Tiedän tasan tarkkaan mitä tekisin. Mitä?

109
00:09:12,520 --> 00:09:15,800
En sano sitä. Miksi ei? Koska se on naurettavaa.

110
00:09:15,800 --> 00:09:18,480
Se on mahdotonta. No ei, koska ajattelit sitä.

111
00:09:18,480 --> 00:09:21,600
Rehellisesti sanottuna se... se on typerää. Kerro minulle. Ei. Kerro minulle!

112
00:09:21,600 --> 00:09:23,320
Haluan olla Naapurissa.

113
00:09:27,720 --> 00:09:30,040
Anteeksi? Naapurit? Ei, näet, koska tulet nauramaan, ja se on…

114
00:09:30,040 --> 00:09:34,120
Minä...en naura. Naapurit, australialainen saippuaooppera? Kyllä.

115
00:09:37,200 --> 00:09:40,000
Anteeksi, haluatko Neighboursin näyttelijäksi? Kyllä.

116
00:09:40,000 --> 00:09:41,880
Oletko näyttelijä? Ei

117
00:09:44,680 --> 00:09:47,960
Kaveri, voit liittyä Neighboursiin. Miksi ei? Sinun tarvitsee vain, tiedäthän

118
00:09:47,960 --> 00:09:51,240
"luuletko". Hetkinen, eikö Naapurit peruttu? Kyllä!

119
00:09:52,800 --> 00:09:56,520
Älä huoli, otamme sen takaisin. Aloitan joukkorahoituskampanjan.

120
00:10:02,480 --> 00:10:04,920
Millainen hahmo olisit? Olisitko sinä se erityinen

121
00:10:04,920 --> 00:10:07,600
Englantilainen hahmo, joka on vain... Etkö usko, että voisin tehdä siitä australialaisen?

122
00:10:07,600 --> 00:10:10,000
Ai niin, oletko australialainen hahmo? No, kyllä, ne kaikki ovat

123
00:10:10,000 --> 00:10:11,840
Australialainen siinä. Tiedätkö aksentin?

124
00:10:11,840 --> 00:10:13,720
Ole hiljaa. Toivon, etten olisi sanonut mitään.

125
00:10:13,720 --> 00:10:15,480
HÄN OPPI

126
00:10:15,480 --> 00:10:19,400
Jumalauta, Kace, minusta se on hämmästyttävää.

127
00:10:19,400 --> 00:10:21,160
Minä autan sinua.

128
00:10:21,160 --> 00:10:23,280
Yritän vain miettiä, onko minulla kontakteja

129
00:10:23,280 --> 00:10:25,560
Australian Broadcasting Corporationin sisällä?

130
00:10:25,560 --> 00:10:28,360
Voimme ottaa selvää. Tuomme naapurit takaisin,

131
00:10:28,360 --> 00:10:32,000
ja haluat olla osa sitä. Voi kyllä, sinä HALUAT olla siinä. Paahtoleipää.

132
00:10:37,400 --> 00:10:39,720
Ärsyttää todella, että Gordon näki minun itkevän.

133
00:10:40,680 --> 00:10:42,640
Miksi? Koska!

134
00:10:42,640 --> 00:10:47,760
Hän näki heikkouden. Hän käyttää sitä minua vastaan. Itkeminen ei ole heikkous.

135
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
Milloin viimeksi itkit?

136
00:10:49,400 --> 00:10:51,760
En itke. Se on heikkous.

137
00:10:51,760 --> 00:10:55,600
Vakavasti, itketkö? Ei, vakavasti, en.

138
00:10:55,600 --> 00:10:57,640
En muista milloin viimeksi olisin itkenyt.

139
00:10:58,600 --> 00:11:01,480
Ei, lyön vetoa, että itket itsesi uneen joka ilta.

140
00:11:06,080 --> 00:11:07,480
Ei, kuten...

141
00:11:08,440 --> 00:11:12,200
...kerro jollekulle...naapurit-asiasta, jooko?

142
00:11:12,200 --> 00:11:14,760
Ei edes Brigham? Voi, parempi olla!

143
00:11:16,040 --> 00:11:18,840
Voi kyllä – tiedät, kun olit pubissa viime viikolla

144
00:11:18,840 --> 00:11:20,760
ja olitko humalassa? Ei ollut humalassa.

145
00:11:20,760 --> 00:11:24,440
Ei totta. Tiedätkö, kun olimme pubissa Andrein syntymäpäivänä?

146
00:11:25,400 --> 00:11:28,920
Mitä olet kasvattanut ruukuissa? Häh?

147
00:11:28,920 --> 00:11:32,080
Puhuit jatkuvasti näistä olennoista, joiden kanssa kasvoit

148
00:11:32,080 --> 00:11:35,600
aita. Maagisia meriapinoita tai summia. Sanoinko minä niin?

149
00:11:35,600 --> 00:11:38,640
Oliko se vain sinulle vai kaikille? Kaikille.

150
00:11:38,640 --> 00:11:41,560
Paska! Olin varmaan humalassa. Kyllä.

151
00:11:42,520 --> 00:11:45,320
No, näetkö ne vielä vai ovatko ne vielä näkymättömiä

152
00:11:45,320 --> 00:11:48,000
paljaalle ihmissilmälle? Ei, ne ovat nyt näkyvissä.

153
00:11:48,000 --> 00:11:50,840
No, kolme niistä. Ne ovat suunnilleen tämän kokoisia.

154
00:11:51,800 --> 00:11:55,320
Ja millä nimellä niitä taas kutsuttiin? Homunculi. Homunculi.

155
00:11:57,000 --> 00:12:00,040
Voinko tulla katsomaan niitä sitten? En aikonut kertoa kenellekään.

156
00:12:00,040 --> 00:12:04,120
En voi uskoa, että sanoin sen pubissa. Ooooh!

157
00:12:04,120 --> 00:12:08,000
Luuletko heidän muistavan? Epäilen sitä. Ne olivat kaikki peitetty nahalla.

158
00:12:08,000 --> 00:12:09,560
Voinko tulla katsomaan niitä?

159
00:12:09,560 --> 00:12:11,440
Vastahakoinen emoji.

160
00:12:11,440 --> 00:12:15,080
Tule uudestaan. Kerroin sinulle Naapuri-asiasta.

161
00:12:15,080 --> 00:12:16,200
Ehkä.

162
00:12:17,160 --> 00:12:21,080
Oikein. Mutta sinun ei pidä mainita siitä KENELLE.

163
00:12:22,040 --> 00:12:24,520
Kun? Ehkä viikonloppuna?

164
00:12:25,920 --> 00:12:27,880
Michael! Mike!

165
00:12:27,880 --> 00:12:30,560
Miten homunkulusi voi? HÄN LUKEE.

166
00:12:30,560 --> 00:12:32,920
Voi helvetti!

167
00:12:34,160 --> 00:12:36,720
Hän ei vastaa puhelimeen. ... Tässä hän on. Tämä on hän.

168
00:12:41,040 --> 00:12:42,720
Michael nukkumassa?

169
00:12:42,720 --> 00:12:44,560
Juu, joo...

170
00:12:44,560 --> 00:12:46,920
Näitkö ryöstön tänä aamuna?

171
00:12:46,920 --> 00:12:48,720
Ei. En usko.

172
00:12:48,720 --> 00:12:51,240
Turva-auto?

173
00:12:51,240 --> 00:12:54,440
Voi kyllä. Jumala! Kyllä. Anteeksi, kyllä ​​tein.

174
00:12:54,440 --> 00:12:56,680
Jotkut lapset ryöstivät kolikot. Pieni...

175
00:12:56,680 --> 00:12:58,400
MICHAEL NAURAA

176
00:12:58,400 --> 00:13:00,040
Saammeko sanan?

177
00:13:05,680 --> 00:13:09,040
Kuinka monta lasta? Ai neljä. Tai viisi.

178
00:13:09,040 --> 00:13:12,400
Tai kuusi. Yhdellä heistä oli kottikärryt.

179
00:13:13,480 --> 00:13:15,840
Ja miksi et ilmoittanut siitä? Olin menossa,

180
00:13:15,840 --> 00:13:18,000
mutta sitten kuulin sireenisi tulevan...

181
00:13:18,000 --> 00:13:20,520
Etkö usko, että sinun olisi pitänyt jäädä rikoksen todistajana?

182
00:13:20,520 --> 00:13:21,920
ja kerro mitä näit?

183
00:13:21,920 --> 00:13:25,520
He sanoivat kertovansa teille, että olin paljastanut itseni.

184
00:13:27,560 --> 00:13:30,400
Miksi paljastit itsesi? Ei, en tehnyt.

185
00:13:30,400 --> 00:13:33,520
Mutta sitä he sanoivat aikovansa sanoa, enkä halunnut sanoa sitä.

186
00:13:33,520 --> 00:13:35,480
jäädä ja tulla syytetyksi siitä. Anteeksi mitä...

187
00:13:35,480 --> 00:13:37,160
...mitä kirjoitat?

188
00:13:38,800 --> 00:13:41,640
"Konstaapeli kersantti."

189
00:13:41,640 --> 00:13:44,000
Häh? Ei mitään.

190
00:13:49,160 --> 00:13:51,640
Näitkö mihin suuntaan he menivät? Ei todellakaan.

191
00:13:51,640 --> 00:13:53,720
Luuletko tunnistavasi jonkun heistä?

192
00:13:53,720 --> 00:13:57,080
Se on epätodennäköistä. He olivat lapsia. He olivat vain likaisia ​​lapsia.

193
00:13:57,080 --> 00:13:59,480
Voi, yhdellä heistä oli hilloa kasvoillaan.

194
00:14:00,440 --> 00:14:01,920
Millainen?

195
00:14:01,920 --> 00:14:03,640
hillosta? Kyllä.

196
00:14:05,160 --> 00:14:06,520
Aprikoosi.

197
00:14:06,520 --> 00:14:08,200
Se on vain arvaus.

198
00:14:13,880 --> 00:14:15,440
Hän tulee nyt.

199
00:14:17,760 --> 00:14:20,560
Mitä teet työksesi? Mitä teet työksesi? Palaa töihin!

200
00:14:22,680 --> 00:14:25,160
Michael, haluatko kertoa minulle, mitä helvettiä tapahtuu?

201
00:14:25,160 --> 00:14:28,200
Näin lasten ryöstävän pakettiauton matkalla töihin. Siinä kaikki, Gordon.

202
00:14:28,200 --> 00:14:30,360
PUHELIN SOITTI En voi saada poliiseja

203
00:14:30,360 --> 00:14:33,680
marssi tänne ja kysy henkilökunnaltani. Miltä se mielestäsi näyttää?

204
00:14:33,680 --> 00:14:34,960
Hei Hilary?

205
00:14:35,920 --> 00:14:37,760
Kyllä, palaan kohta. Ei

206
00:14:37,760 --> 00:14:39,440
Voi tttt...

207
00:14:39,440 --> 00:14:41,800
Kyllä, olen matkalla. Oikein.

208
00:14:41,800 --> 00:14:44,400
Minun täytyy mennä. Isä on kaatunut kotiin.

209
00:14:48,000 --> 00:14:51,800
En "pudonnut". Kompastuin kirotun kissan päälle.

210
00:14:51,800 --> 00:14:54,920
Eikö se putoa? Ei. Se on täysin erilainen.

211
00:14:54,920 --> 00:14:57,040
"Putoaminen" on sitä, mitä vanhat ihmiset tekevät, kun heitä ei voida vetää

212
00:14:57,040 --> 00:14:59,600
keskittyä seisomaan kunnolla pystyssä.

213
00:14:59,600 --> 00:15:02,240
Ensimmäinen, en ole tarpeeksi vanha kaatumaan.

214
00:15:02,240 --> 00:15:03,680
Olet lähestymässä 90:tä, isä.

215
00:15:03,680 --> 00:15:06,560
Numero kaksi, kompastuin hullun kissan päälle!

216
00:15:06,560 --> 00:15:08,640
HÄN SUUT

217
00:15:10,040 --> 00:15:12,520
No, saamme lääkärin tarkistamaan sinut.

218
00:15:12,520 --> 00:15:14,280
varmista, että et ole rikkonut mitään.

219
00:15:14,280 --> 00:15:16,800
Voitko jättää meidät rauhaan, kiitos? Minun täytyy puhua poikani kanssa.

220
00:15:16,800 --> 00:15:20,680
Hei isä, älä ole töykeä Hilarylle. No, sanoin "ole hyvä", eikö niin?

221
00:15:20,680 --> 00:15:23,360
Törkeällä tavalla kyllä. Se on hyvä.

222
00:15:23,360 --> 00:15:26,080
Haluaisitko kupin teetä? Olen kunnossa. Kiitos Hilary.

223
00:15:29,680 --> 00:15:33,640
Joten... miten menee? Kasvaako ne?

224
00:15:33,640 --> 00:15:37,000
Oletko varma, että sinulla on kaikki hyvin, isä? Kyllä. Profeetat.

225
00:15:37,000 --> 00:15:40,280
Sanoit, että olet nähnyt heidät. Liikkuvatko he? Syökö he?

226
00:15:42,120 --> 00:15:46,560
Näen kolme. Muut lasit ovat minun tietääkseni tyhjiä.

227
00:15:46,560 --> 00:15:49,920
Mikä puu? No, luulen, että yksi heistä on kuningas. Hänellä on kruunu.

228
00:15:49,920 --> 00:15:52,160
Kyllä, hyvä, juuri niin. Ja muut?

229
00:15:52,160 --> 00:15:55,320
Ehkä kuningatar, ehkä… enkeli.

230
00:15:55,320 --> 00:15:58,080
Se on serafi, kyllä. Sinun on pysyttävä ajan tasalla.

231
00:15:58,080 --> 00:16:00,720
veden vaihto ja ruokinta.

232
00:16:00,720 --> 00:16:03,880
Ja jatka laulamista. Se tekee niistä vahvoja.

233
00:16:03,880 --> 00:16:07,680
Isä, mitä ne ovat? Ne näyttävät ihmisiltä, ​​jotka ovat jääneet purkkiin.

234
00:16:07,680 --> 00:16:10,680
Mitä teen elantoni? Pitäisikö minun edes tehdä tämä?

235
00:16:10,680 --> 00:16:13,720
Ei, ei, niitä ei saa antropomorfoida. He eivät ole ihmisiä.

236
00:16:13,720 --> 00:16:17,920
He eivät ole edes fyysisiä puolet ajasta. Ne ovat yliluonnollisia.

237
00:16:17,920 --> 00:16:21,200
He eivät noudata luonnonlakeja. Heillä on toinen setti

238
00:16:21,200 --> 00:16:23,920
sääntöjä, joita emme edes ymmärrä.

239
00:16:23,920 --> 00:16:27,480
Mistä sitten tiedän, kuinka pitää niistä huolta? Tarkoitan, ne näyttävät

240
00:16:27,480 --> 00:16:29,880
Heillä on kipuja. He näyttävät kärsivänsä.

241
00:16:29,880 --> 00:16:32,040
No, siinä se taas on, antropomorfoi!

242
00:16:32,040 --> 00:16:35,880
He ovat olemassa toisessa maailmassa. He kertovat totuuden,

243
00:16:35,880 --> 00:16:39,080
heidän on kerrottava totuus, joten pidät ne täyttyvinä

244
00:16:39,080 --> 00:16:41,920
kysymällä heiltä kysymyksiä, jotka sinun on tiedettävä.

245
00:16:41,920 --> 00:16:45,480
Kirjassa sanotaan, että ne on haudattava hevosenlantaa

246
00:16:45,480 --> 00:16:47,880
kunnes he saavuttavat ennustamistilan.

247
00:16:47,880 --> 00:16:52,120
Voi kyllä. Kyllä, equinus odottaa. Hevosen sisäelimiä, kyllä.

248
00:16:52,120 --> 00:16:55,440
Mutta luulen, että kaikenlainen maatilalanta todennäköisesti tekee tempun. Ei totta.

249
00:16:55,440 --> 00:16:58,240
Onko tarkoitus pitää ne lämpiminä? Enkö voisi vain nostaa lämpöä?

250
00:16:58,240 --> 00:17:01,320
Ei, ei, ei. Luota reseptiin, siinä on kaikki.

251
00:17:01,320 --> 00:17:04,240
Kyse on yhtä paljon hajoamisesta, hajoamisesta

252
00:17:04,240 --> 00:17:08,680
elävää materiaalia, joka antaa profeetoille elämää ja elinvoimaa.

253
00:17:09,880 --> 00:17:12,400
HÄN HUOKAA

254
00:17:12,400 --> 00:17:14,240
Minä, uh... Palaan myöhemmin.

255
00:17:14,240 --> 00:17:16,319
Olen pahoillani, että hän oli ilkeä sinua kohtaan.

256
00:17:16,319 --> 00:17:18,800
Voi luoja, se ei ole mitään, kulta. Sinun pitäisi kuulla joitain nimiä.

257
00:17:18,800 --> 00:17:22,680
Saan puhelun. Onko hän kunnossa? Kyllä. Hän on vain hieman hämmentynyt.

258
00:17:22,680 --> 00:17:26,640
Palaan myöhemmin. Hei, kertoiko hän sinulle, että hänellä oli vieraita aiemmin?

259
00:17:26,640 --> 00:17:29,120
Tekikö isä sen? Kyllä. Oliko se lankosi?

260
00:17:29,120 --> 00:17:31,480
Roy? Clean veli? Tuliko hän tänne?

261
00:17:31,480 --> 00:17:34,040
Oh, se on hyvä, eikö olekin? Isäsi näytti tunnistavan hänet.

262
00:17:34,040 --> 00:17:36,400
Kyllä, se on... hyvin menee. Tiedätkö mitä hän halusi?

263
00:17:36,400 --> 00:17:39,720
No, hän sanoi olevansa vain ohimennen, halusi tervehtiä.

264
00:17:39,720 --> 00:17:42,760
Oikein. Kultti. Kiitos.

265
00:17:46,560 --> 00:17:49,920
Roy, se on Michael. En halua sinun käyvän isäsi luona.

266
00:17:49,920 --> 00:17:53,520
En tiedä mitä haluat häneltä, mutta käytännössä vieraita esiintyy.

267
00:17:53,520 --> 00:17:57,520
vain hämmentää häntä ja tiedäthän, hänellä on rutiinit.

268
00:17:57,520 --> 00:18:01,840
Älkää käykö hänen luonaan ilman että olen paikalla tai kertomatta teille ensin.

269
00:18:01,840 --> 00:18:03,480
Se hämmentää häntä.

270
00:18:04,840 --> 00:18:06,280
Hanki se.

271
00:18:12,240 --> 00:18:13,840
Hei Mikael.

272
00:18:15,520 --> 00:18:17,160
Hei...

273
00:18:17,160 --> 00:18:20,080
Se on hassua... En tiedä muistatko sanoneeni, että sinä...

274
00:18:20,080 --> 00:18:22,320
Muista, että sanoit, että et voi leikata aidaasi, koska

275
00:18:22,320 --> 00:18:24,720
Oliko... pesiviä lintuja? Chaffinch, luulen että sanoit.

276
00:18:24,720 --> 00:18:27,080
Ai niin? Joo, no, minä vain...

277
00:18:27,080 --> 00:18:29,360
...joten katsoin tätä lintukirjaa ja se on...

278
00:18:29,360 --> 00:18:33,600
Huomasin juuri, että siinä sanottiin... että ne lisääntyvät keväällä.

279
00:18:34,560 --> 00:18:36,040
Todella? Kyllä.

280
00:18:37,000 --> 00:18:40,720
Ilmeisesti kaikki... kaikki puutarhalinnut tekevät, joten... Joo.

281
00:18:42,520 --> 00:18:44,080
Silloin he...

282
00:18:45,320 --> 00:18:47,160
Silloin he asettuvat, joten...

283
00:18:48,120 --> 00:18:49,720
Pelottavaa.

284
00:18:51,440 --> 00:18:52,640
Mikä se on?

285
00:18:53,600 --> 00:18:55,640
Ilmastonmuutos.

286
00:18:58,640 --> 00:19:01,280
Hei Michael! Bev.

287
00:19:04,520 --> 00:19:05,960
Kulho.

288
00:19:09,200 --> 00:19:11,960
MUSIIKKI: Bright Eyes Art Garfunkel

289
00:19:20,920 --> 00:19:27,560


290
00:19:27,560 --> 00:19:32,640


291
00:19:33,880 --> 00:19:39,120


292
00:19:39,120 --> 00:19:42,520


293
00:19:42,520 --> 00:19:45,560
Michael, se on Roy. Soita meille takaisin, kun saat tämän viestin.

294
00:19:45,560 --> 00:19:49,320
Katsokaa kaveri, en tullut käymään isäsi luona.

295
00:19:49,320 --> 00:19:51,640
En tiedä kuka se oli, mutta se en ollut minä.

296
00:19:51,640 --> 00:19:56,040
Joten sinun täytyy selvittää, kuka sanoo olevansa minä ja…

297
00:19:56,040 --> 00:19:58,520
...mitä he haluavat isältäsi.

298
00:19:58,520 --> 00:20:01,400
Soita meille takaisin, eikö niin? Hanki se. Hanki se.

299
00:20:11,080 --> 00:20:14,560
Hei! Se on Roy, eikö?

300
00:20:14,560 --> 00:20:19,240
Kyllä. Hei. Nimeni on Bea. Olin ystäväsi siskosi Clean kanssa.

301
00:20:19,240 --> 00:20:22,720
Luulen, että tapasimme kerran, kauan sitten. Voi. OK.

302
00:20:22,720 --> 00:20:25,840
Kyllä, työskentelin Clean kanssa jonkin aikaa. Teimme antiikkikojuja.

303
00:20:25,840 --> 00:20:28,240
yhdessä. Muistan sen. Käytettyjä kirjoja, eikö?

304
00:20:28,240 --> 00:20:31,440
Kuuletko hänestä? Ei. Hän...

305
00:20:31,440 --> 00:20:32,800
Tarkoitan, hän... Tiedätkö.

306
00:20:33,880 --> 00:20:35,560
Hän katosi. Kyllä, tietysti.

307
00:20:35,560 --> 00:20:39,200
Joo, mietin vain onko mikään muuttunut.

308
00:20:39,200 --> 00:20:42,400
Mikä sinun nimesi taas on? Bea. Beatrice.

309
00:20:43,360 --> 00:20:47,040
Haluatko... juoda kahvia tai jotain? Kyllä, hyvä.

310
00:20:51,120 --> 00:20:54,000
Mitä on tapahtunut hänen lähdön jälkeen, viisi vuotta?

311
00:20:54,000 --> 00:20:57,480
Melkein seitsemän. Oho, onko siitä niin kauan? Kyllä.

312
00:20:57,480 --> 00:21:00,680
Kyllä, se on oikein. Pidätkö edelleen antiikkikauppaa?

313
00:21:00,680 --> 00:21:04,280
Voi ei, se paikka on suljettu jo kauan sitten.

314
00:21:06,240 --> 00:21:09,760
Jumala, tiedätkö mitä? Muistan juuri, että Clea vuokrasi aikoinaan

315
00:21:09,760 --> 00:21:12,640
tallennuslaite osan ylimääräisen varaston säilyttämiseen.

316
00:21:14,960 --> 00:21:18,200
Ai niin? Kyllä. Ihmettelen mitä sille tapahtui.

317
00:21:18,200 --> 00:21:20,760
En usko, että siinä lopussa oli paljon asiaa, mutta... Joo,

318
00:21:20,760 --> 00:21:22,880
En tiedä. Sinun täytyy kysyä hänen kumppaniltaan.

319
00:21:22,880 --> 00:21:25,520
Hän piti kaiken sellaisena kuin se oli. Hän uskoo edelleen, että hän tekee

320
00:21:25,520 --> 00:21:27,800
astu sisään etuovesta yhtenä näinä päivinä.

321
00:21:28,760 --> 00:21:30,840
Sen on täytynyt olla niin vaikeaa…

322
00:21:32,280 --> 00:21:34,040
Voi luoja. Hän nauraa hermostuneesti.

323
00:21:34,040 --> 00:21:36,440
Olen unohtanut hänen nimensä. Öh...

324
00:21:37,640 --> 00:21:40,840
Hamish. Tietenkin Hamish.

325
00:21:40,840 --> 00:21:45,120
Köyhä Hamish. Onko sinulla hänen numeronsa? Onko hän edelleen samassa paikassa?

326
00:21:45,120 --> 00:21:48,200
Mikset anna numeroasi? Annan hänen soittaa sinulle.

327
00:21:53,480 --> 00:21:55,160
HÄN KESÄ ON onnellisena

328
00:21:55,160 --> 00:21:57,160
STOL RANKEUROT

329
00:21:58,480 --> 00:22:02,240
Hyvää huomenta, Olive! Hyvää huomenta, Michael! Voitko hyvin?

330
00:22:02,240 --> 00:22:06,200
Eh, kyllä, kyllä. Olen... Voin erittäin hyvin, kiitos, Olive.

331
00:22:06,200 --> 00:22:09,000
Mitä teet työksesi? Vaikuttaa kovalta työltä.

332
00:22:09,000 --> 00:22:12,600
Jep. Olen päättänyt, että on aika hakea tekonurmi.

333
00:22:12,600 --> 00:22:16,320
Keinotekoinen ruoho? Kyllä, vanha tekonurmi.

334
00:22:16,320 --> 00:22:18,240
Vannoin, etten tekisi, mutta sinun täytyy.

335
00:22:19,560 --> 00:22:24,440
Oletko varma, ettei se ole matto, Olive? Matto? Ei

336
00:22:24,440 --> 00:22:26,760
Koska sillä näyttää olevan kuvio täältä.

337
00:22:26,760 --> 00:22:29,280
Onko se? Mistä sait sen?

338
00:22:29,280 --> 00:22:32,920
Mies tuli ovelle. Hänellä oli se pakettiautossa.

339
00:22:32,920 --> 00:22:34,840
Katsotaanpa.

340
00:22:34,840 --> 00:22:36,280
Hmm...

341
00:22:49,120 --> 00:22:52,640
Anteeksi Olive, se on ehdottomasti korkeapintainen matto.

342
00:22:52,640 --> 00:22:55,240
Voi helvetti!

343
00:22:55,240 --> 00:22:58,400
Paljonko maksoit siitä? En sano sitä.

344
00:22:58,400 --> 00:23:02,360
Se näyttää akryyliltä, ​​joten et koskaan tiedä, se voi kestää jonkin aikaa.

345
00:23:04,360 --> 00:23:07,280
Ainakin se on vihreä. Täsmälleen. Ainakin se on vihreä.

346
00:23:07,280 --> 00:23:09,280
Ja… pidän kovasti paisley-kuviosta.

347
00:23:20,600 --> 00:23:22,000
Häpeä!

348
00:23:26,800 --> 00:23:28,440
Hei.

349
00:23:29,400 --> 00:23:32,600
Mitä sinä teet täällä? Olen kunnossa, kiitos. Miten voit?

350
00:23:32,600 --> 00:23:35,160
Anteeksi. Minä... En odottanut sinua.

351
00:23:35,160 --> 00:23:37,920
No, tulin katsomaan meriapinoitasi.

352
00:23:37,920 --> 00:23:41,080
Se ei ole aivan käytännöllistä. Tule, kaveri, sinä sanoit.

353
00:23:42,040 --> 00:23:44,560
Oikein. Tule sisään, nopeasti.

354
00:23:54,040 --> 00:23:56,040
Varo karhunvatukoita ja nokkosia.

355
00:23:56,040 --> 00:23:58,920
Ja piikkilanka. Ja piikkilanka.

356
00:24:08,760 --> 00:24:10,880
Hetkinen.

357
00:24:10,880 --> 00:24:13,280
He eivät pidä siitä, että se on liian kirkas.

358
00:24:13,280 --> 00:24:15,120
Oikein...

359
00:24:15,120 --> 00:24:17,520
Täällä on kuin oopiumiluola.

360
00:24:17,520 --> 00:24:21,240
Tai bordelli. Älä koske mihinkään. En tarkoittanut tehdä niin!

361
00:24:25,560 --> 00:24:27,200
Oletko valmis?

362
00:24:27,200 --> 00:24:29,920
Selkeä? En tiedä. Pitäisikö minun pelätä vai ei?

363
00:24:29,920 --> 00:24:35,760
Ei! Ei todellakaan. He saattavat tuntea pelkoa. Se saa heidät paniikkiin.

364
00:24:35,760 --> 00:24:37,000
Ok...

365
00:24:45,320 --> 00:24:47,040
Mitä minä etsin?

366
00:24:47,040 --> 00:24:49,280
Napauta lasia kevyesti.

367
00:24:55,440 --> 00:24:58,480
Hei, se on siistiä. Miten saat sen tekemään sen?

368
00:25:07,920 --> 00:25:09,680
HÄN nauroi hermostuneesti

369
00:25:11,640 --> 00:25:14,040
ROPER: Mitä helvettiä! Mitä helvettiä se on?!

370
00:25:14,040 --> 00:25:18,120
Hiljaa! Älä huuda, stressaat häntä! Ole hyvä!

371
00:25:18,120 --> 00:25:20,440
Olen niin pahoillani.

372
00:25:21,560 --> 00:25:22,680
Kacey!

373
00:25:22,680 --> 00:25:25,840
TV: Ja heidän täytyy saada tämä täysin puhtaaksi.

374
00:25:25,840 --> 00:25:28,440
Ne eivät ole tynnyrin yli! Laske äänesi!

375
00:25:28,440 --> 00:25:31,680
Michael, vakavasti, mitä helvettiä se oli?!

376
00:25:31,680 --> 00:25:35,120
Sanoin sen, homonculus. Se oli kuningas.

377
00:25:35,120 --> 00:25:36,520
Olet pelännyt hänet täysin.

378
00:25:36,520 --> 00:25:40,200
Ai, pelkäsinkö HÄNTÄ? Hei Bev!

379
00:25:49,080 --> 00:25:50,880
Ovatko muut...

380
00:25:50,880 --> 00:25:54,920
... niin? Kyllä. Ne ovat kaikki erilaisia, mutta kyllä, sama.

381
00:25:57,720 --> 00:25:59,680
OK.

382
00:25:59,680 --> 00:26:01,920
Okei, nyt tiedän mitä odottaa…

383
00:26:01,920 --> 00:26:04,640
Vakavasti, jos huudat noin taas...

384
00:26:04,640 --> 00:26:08,120
En aio tehdä. Ole hiljaa. Olen valmis. Nyt olen valmis.

385
00:26:18,920 --> 00:26:20,800
KACEY HÖÖTÄ

386
00:26:35,000 --> 00:26:36,440
Voi luoja. En tiedä.

387
00:26:36,440 --> 00:26:37,800
mitä katson.

388
00:26:40,280 --> 00:26:43,040
Näkevätkö he minut? En usko niin.

389
00:26:43,040 --> 00:26:45,200
Luulen, että he vain tuntevat sinun olevan siellä.

390
00:26:46,720 --> 00:26:48,520
Ovatko he kaikki hyvin?

391
00:26:48,520 --> 00:26:50,240
Ne näyttävät paskalta.

392
00:26:52,480 --> 00:26:55,080
Ovatko he kuin ihmisiä?

393
00:26:55,080 --> 00:26:58,560
Ei. He profetoivat hengistä.

394
00:27:00,000 --> 00:27:01,640
Tämä on henkistä.

395
00:27:04,400 --> 00:27:07,640
Ja voitko esittää heille kysymyksiä tulevaisuudesta? mistä tahansa,

396
00:27:07,640 --> 00:27:10,120
kun ne saavuttavat tietyn koon.

397
00:27:10,120 --> 00:27:13,640
Ja he vastaavat aina totuudella.

398
00:27:13,640 --> 00:27:16,360
Miten se sitten toimii? En tiedä.

399
00:27:19,600 --> 00:27:21,280
Mitä heiltä pitäisi kysyä?

400
00:27:22,720 --> 00:27:25,160
Jos Clea koskaan palaa.

401
00:27:28,440 --> 00:27:30,040
Mitä jos he sanovat ei?

402
00:27:33,560 --> 00:27:35,560
Kysyn, rakastiko hän minua.

403
00:27:37,800 --> 00:27:41,480
Minun täytyy vain tietää... voinko jatkaa.

404
00:27:45,120 --> 00:27:46,960
Voinko kysyä heiltä summaa?

405
00:27:47,920 --> 00:27:50,200
Jos aiot koskaan olla Naapurissa?

406
00:27:51,520 --> 00:27:53,200
Mitä jos he sanovat ei?

407
00:27:54,720 --> 00:27:56,720
No sitten voin lakata toivomasta.

408
00:28:16,480 --> 00:28:18,400
BEV HAUTTAA

409
00:28:23,720 --> 00:28:27,120
Kuuletko tämän? En tiedä kuka hän on.

410
00:28:27,120 --> 00:28:29,240
Ja oletko nähnyt sen öljytaun siellä?

411
00:28:29,240 --> 00:28:31,960
VOICE ECHO: Ja siitä hän väittää olevansa huolissaan

412
00:28:31,960 --> 00:28:34,400
villieläimiä. Siinä lentää albatrosseja

413
00:28:34,400 --> 00:28:36,520
ensi viikon loppuun mennessä, koska tiedät yhtä hyvin kuin minä

414
00:28:36,520 --> 00:28:38,120
Hän ei aio siivota.

415
00:29:00,960 --> 00:29:05,880


416
00:29:05,880 --> 00:29:08,520


417
00:29:11,360 --> 00:29:16,280


418
00:29:16,280 --> 00:29:19,320


419
00:29:20,280 --> 00:29:23,960


420
00:29:23,960 --> 00:29:27,680